Boneco de Neve

Boas Festas à todos !

Guirlanda

As festas natalinas chegaram, e que tal esta guirlanda para decorar suas festas?

Uma delícia de bolo de chocolate com nozes, mel e canela.....hummmm bom demais.

Papai Noel

Olha que fofura este Papai Noel.

Ele chegou com toda simpatia para alegrar o Natal ;-)

Vila Natalina

O Natal, o frio, a neve está chegando....

Que delícia!

Cup Cakes Natalinos

Ho Ho Ho !!! 

O Natal existe, um Feliz Natal para você e para as crianças que se lambuzaram com os 

cupcakes de chocolate.

 

BRASIL

Bolo representando o Brasil na festa das Nações!

Halloween

Viva o Halloween! Trick or treat! Truque ou traquinagem!!!

Vive Halloween !! Trick or treat ! Des bonbons ou des coups de bâton !

Bola Fluminense

Fluminense! 

Bola de Futebol, nas cores do Fluminense.

É GOL É GOL É GOL !!!

Ballon de foot aux couleurs de Fluminense !
But ! But ! But !

Bola de Futebol

Bonjour,

Este bolo é bola é show!!!  Bola de Futebol de chocolate com recheio de muito beijinho.

Parabéns ao aniversariante esportista ;-)

Ce gateau ballon est un spectacle ! Ballon de foot rempli de chocolat. Bon anniversaire à l'athlète !!

My Shoes

Bonjour,

Eu adoro sapatos!!! Uma das minhas paixões, acho que tenho uma centena deles e meu bolo é dedicado a eles :-)

J'adore les chaussures ! C'est ma passion ! Je pense en avoir une centaine et ce gâteau leur est dédié !

Horta do vovô

Bonjour,

Com mini bolinhos fiz uma hortinha, e a criançada se divertiu muito!

Le jardin du Papy - Les enfants se sont beaucoup amusés avec ces mini potagers!!

Barbie

Bonjour,

Esta Barbie foi encomendada por uma avó dar de presente para sua netinha que estava fazendo 7 aninhos.

Cette Barbie a été commandée par une grand-mère comme cadeau pour sa petite-fille qui fêtait son 7ème anniversaire.

Bailarina

Bonjour,

O bolo com as sapatilhas de bailarina foi para uma pequena menina que comemorou seu primeiro aniversario!

Viva! Viva! Viva!

Le gâteau avec les chaussons de ballerine était pour une petite fille qui a fêté son premier anniversaire!

Viva! Viva! Viva!

Estrelas

Bonjour,

Este bolo de chocolate com recheio de brigadeiro, maravilhoso foi para comemorar os 30 anos de uma cliente querida.

Ele ficou muito lindo, uma explosão de alegria. 

SHOW!!!

Ce gâteau au chocolat rempli de mousse au chocolate, a été merveilleux pour célébrer le 30e anniversaire d'une cliente.
Il était très beau, une véritable explosion de joie.

SPECTACLE!

Docinhos

Docinhos, são tudo de bom.... Que delícia !

Encomendas e mais encomendas...hummm

Bonbons brésiliennes!

Flores do meu Brasil

Bonjour,

Este lindo bolo verde e amarelo foi para uma brasileira, bem brasileirinha....rs

Bolo de chocolate com triplo recheio de beijinho.

Flores do meu Brasil

Fleurs de mon Brésil

Ce beau gâteau vert et jaune était pour une brésilienne..bien brésilienne... :-)

Un gâteau au chocolat avec un triple fourrage de noix de coco.

Bolo de Princesa

Bonjour,

Um verdadeiro bolo de princesa. Meigo!

Bolo de côco com recheio de brigadeiro.

Lindo, lindo, muito lindo! 




Un vrai gâteau de princesse.
un gâteau à la noix de coco remplie de mousse au chocolate.
Beau! beau! très beau !
 

Rosas Vermelhas

Bonjour,

Hoje fiz um bolo super delicadinho com rosas vermelhas.

Um bolo clássico e elegante. Très chic!

 


Bonjour,
Aujourd'hui, j'ai fait un gâteau super délicieux avec des roses rouges.
Un gâteau classique et élégant. Très chic!

Festa Infantil

Bonjour,

"Hoje vai ser uma festa, bolo e guaraná, muitos doces pra você..."

Festa de 1 aninho com o tema do Ursinho Puf

                                                                  .   .   .   .   .   .   . 

Aujourd'hui ça va être une fête avec un gâteau et plein de bonbons pour vous ...
Une fête de premier anniversaire avec pour thème Winnie l'Ourson

Decoração da festa

Bolo salgado

Bolo do ursinho Puf de chocolate

Decoração das mesas

Mesa dos doces

Mesa das lembrancinhas

Fête des pères !!!

Bom dia!

Domingo passado, dia 19/06, foi dia dos pais na França, e como eu não poderia deixar de homenagear o pai do meu filhote, fiz um bolo de frutas com nozes delicioso.

Fiz um bolo pequeno, e não é que o papai comeu tudo!!!

Feliz dia dos pais franceses....rs     Parabéns! 






Dimanche dernier, le 19 juin, C'était la fête des pères en France, et comme je ne pouvais pas ne pas honorer le père de mon bébé, j'ai fait un délicieux gâteau aux fruits et aux noix !

J'ai fait un petit gâteau, et papa a tout mangé! Bonne fête des pères française !!.. :-) Félicitations!

Férias.... pé na estrada

Bom dia!

Férias chegando e nada melhor que viajar, passear de carro numa....Ferrari...rs

Este bolo é de cenoura com chocolate e foi feito para um menino de 5 anos. Estava delicioso, e a decoração também ficou uma gracinha.

Adorei quando a mamãe do garotinho serviu 5 fatias, e depois ele olhou pro bolo e falou: "Só sobrou isso?"

Ele queria guardar o bolo para brincar!

Les vacances arrivent et rien n'est mieux qu'une petite virée en Ferrari !! :-)

le gâteau est aux carottes et au chocolat, et a été fait pour un petit garçon de 5 ans. Il était délicieux, et le décor était aussi très mignon.
J'ai adoré quand la mère du petit garçon a servi cinq tranches, et puis a dit en regardant le gâteau : «c'est out ce qui reste?"

Il voulait garder le gâteau pour jouer!

Vai um cafezinho aí?

Bom dia!

Este bolo de aniversário foi para um papai que adora um cafézinho enquanto trabalha ou lê seu jornal.

Bolo com gotas de chocolate e cobertura de mousse de chocolate.

Que cheirinho bom!

 Bonjour!
Ce gâteau d'anniversaire était pour un papa qui aime boire  une tasse de café tout en travaillant ou en lisant son journal.
Un gâteau aux pépites de chocolat avec une  couverture en mousse au chocolat.
Cela sent bon!

Bolo Infantil Pirata

Olá!

Este bolo chapéu de PIRATA foi encomenda para o aniversário de um garotinho que completou 7 anos.


Lógico, que foi um bolo de chocolate com recheio de brigadeiro, pesando 3kg de gostosura e muita diversão para a garotada!!!
 


Ce gâteau a été personnalisé en "Chapeau de Pirate" pour l'anniversaire d'un petit garçon de 7 ans. Bien sûr c'était un gâteau chocolat fourré avec de la mousse au chocolat. Un délice de 3kg et beaucoup d'amusement pour les enfants !

Curso de modelagem Pâte au Sucre

Bom dia!

Aqui foi dia de curso de modelagem de "Pâte au Sucre", pasta americana, em francês.

Aqui um pouco, passo a passo, a decoração de um bolo decorado por mim.

Bonjour !!
C'était le jour du modelage de la pate à sucre ("Pasta Americana" en portugais).
Voici, étape par étape un la décoration d'un gâteau par mes soins

Mini Bolos

Bom dia!

Eu estou em dias de inspiração para criação de mini-bolos para serem oferecidos junto a um buquê de flores, ou para decoração de festas, batizados, baby shower, chá de cozinha, chá da tarde.....

Aguardem...........


Bonjour !!
Aujourd'hui je suis inspirée pour créer des mini gâteaux à offrir avec un bouquet de fleurs ou pour des décorations de fête des mères, baptêmes, mariage, thé... Attendez....

Bolo Delicadeza de flores

Bom dia!

Fiz este bolo de chocolate com recheio de brigadeiro de encomenda para uma amiga celebrar seu aniversário.

Eu estava bem motivada para fazer algo meigo, delicado, como ela, e assim escolhi o lilás.

Acredito que a "amiga-cliente" ficou muito contente com a decoração e sabor do bolo.

Bonjour !!
J'ai fait ce gâteau au chocolat rempli de mousse au chocolat pour la fête d'anniversaire d'une amie. Je souhaitais faire quelque chose de doux et délicat comme elle et j'ai donc choisi la couleur lilas. Je crois que l'amie-cliente a été très heureuse avec la décoration et la saveur du gâteau !

Lembrancinhas

Bom Dia!

Falando em artesanato, decoração... adoro a criação personalizada de lembrancinhas também.

Assim, como não poderia faltar nos mínimos detalhes....Lembrancinhas de batizado, de casamento, nascença.....


Bonjour !!
En parlant d'artisanat, de décoration... j'adore créer des souvenirs très personnalisés.
Alors comment ne pas manquer la moindre occasion ? Souvenirs de Baptême, mariage, naissance...