domingo, 31 de julho de 2011

Flores do meu Brasil

Bonjour,

Este lindo bolo verde e amarelo foi para uma brasileira, bem brasileirinha....rs
Bolo de chocolate com triplo recheio de beijinho.
Flores do meu Brasil


Fleurs de mon Brésil

Ce beau gâteau vert et jaune était pour une brésilienne..bien brésilienne... :-)

Un gâteau au chocolat avec un triple fourrage de noix de coco.





terça-feira, 26 de julho de 2011

Bolo de Princesa

Bonjour,

Um verdadeiro bolo de princesa. Meigo!
Bolo de côco com recheio de brigadeiro.
Lindo, lindo, muito lindo! 




Un vrai gâteau de princesse.
un gâteau à la noix de coco remplie de mousse au chocolate.
Beau! beau! très beau !
 

quarta-feira, 20 de julho de 2011

Rosas Vermelhas


Bonjour,
Hoje fiz um bolo super delicadinho com rosas vermelhas.
Um bolo clássico e elegante. Très chic!













 


Bonjour,
Aujourd'hui, j'ai fait un gâteau super délicieux avec des roses rouges.
Un gâteau classique et élégant. Très chic!

sábado, 2 de julho de 2011

Festa Infantil

Bonjour,

"Hoje vai ser uma festa, bolo e guaraná, muitos doces pra você..."
Festa de 1 aninho com o tema do Ursinho Puf
                                                                  .   .   .   .   .   .   . 
Aujourd'hui ça va être une fête avec un gâteau et plein de bonbons pour vous ...
Une fête de premier anniversaire avec pour thème Winnie l'Ourson

Decoração da festa
Bolo salgado
Bolo do ursinho Puf de chocolate

Decoração das mesas



Mesa dos doces


Mesa das lembrancinhas

terça-feira, 21 de junho de 2011

Fête des pères !!!

Bom dia!

Domingo passado, dia 19/06, foi dia dos pais na França, e como eu não poderia deixar de homenagear o pai do meu filhote, fiz um bolo de frutas com nozes delicioso.

Fiz um bolo pequeno, e não é que o papai comeu tudo!!!

Feliz dia dos pais franceses....rs     Parabéns! 






Dimanche dernier, le 19 juin, C'était la fête des pères en France, et comme je ne pouvais pas ne pas honorer le père de mon bébé, j'ai fait un délicieux gâteau aux fruits et aux noix !

J'ai fait un petit gâteau, et papa a tout mangé! Bonne fête des pères française !!.. :-) Félicitations!

Férias.... pé na estrada

Bom dia!
Férias chegando e nada melhor que viajar, passear de carro numa....Ferrari...rs

Este bolo é de cenoura com chocolate e foi feito para um menino de 5 anos. Estava delicioso, e a decoração também ficou uma gracinha.
Adorei quando a mamãe do garotinho serviu 5 fatias, e depois ele olhou pro bolo e falou: "Só sobrou isso?"

Ele queria guardar o bolo para brincar!

Les vacances arrivent et rien n'est mieux qu'une petite virée en Ferrari !! :-)

le gâteau est aux carottes et au chocolat, et a été fait pour un petit garçon de 5 ans. Il était délicieux, et le décor était aussi très mignon.
J'ai adoré quand la mère du petit garçon a servi cinq tranches, et puis a dit en regardant le gâteau : «c'est out ce qui reste?"

Il voulait garder le gâteau pour jouer!

terça-feira, 17 de maio de 2011

Vai um cafezinho aí?

Bom dia!
Este bolo de aniversário foi para um papai que adora um cafézinho enquanto trabalha ou lê seu jornal.
Bolo com gotas de chocolate e cobertura de mousse de chocolate.
Que cheirinho bom!
 Bonjour!
Ce gâteau d'anniversaire était pour un papa qui aime boire  une tasse de café tout en travaillant ou en lisant son journal.
Un gâteau aux pépites de chocolat avec une  couverture en mousse au chocolat.
Cela sent bon!