domingo, 27 de março de 2011

Bolo Margaridas

Bom dia!

Em ritmo de primavera, decorei este bolo com "margaridas".

Fiz bolo branco com recheio de mousse de limão.

Maravilhoso para quem não gosta de bolo muito doce, melado...rs

O toque do azedinho de limão ficou d+ !!!

Bonjour !!
Ambiance printanière, ce gâteau décoré de marguerites. J'ai fait le gâteau blanc rempli avec de la mousse de citron. Merveilleux pour tous ceux qui préfèrent les gâteaux pas trop sucrés ! lol
Le goût du citron était très bon !

domingo, 13 de março de 2011

Bolo Mamy Papy

Bom dia!

Hoje resolvi dedicar este bolo "Mamy Papy" a um casal de futuros avós que aguarda a chegada de um netinho, menino.

O bolo é de maçã, canela e chocolate. Super leve e úmido. Uma delícia !

Bonjour !!
Aujourd'hui, j'ai décidé de me consacrer à ce gâteau "Papy Mamy", un couple de grand parents qui attend l'arrivée d'un petit fils. Le gâteau est aux pomme, canelle et chocolat. Moelleux et humide ! Un délice !!

sábado, 12 de março de 2011

Bolos Bem-Vinda a Primavera e Bolo Futurista




 Bom dia!


Depois de muitos anos sem me dedicar a um dos meus hobbies prediletos, resolvi através do apoio moral da minha amiga Carol, voltar ao artesanato.

Me joguei logo no desafio de fazer 2 bolos, decorados com pasta americana para 2 aniversários no mesmo dia.

Os bolos são de chocolate com recheio de beijinho. O bolo azul "futurista" para um amigo do Pierre e o cor de rosa com florzinhas meigas, "bem-vinda a Primavera", para minha amiga Natália.

Os bolos ficaram deliciosos e eu muito satisfeita e animada em continuar na arte da confeitaria.
Aceito encomendas com carinho!

Bonjour !
Après de nombreuses années sans me consacrer à un de mes passe-temps favoris, et encouragée par le soutien moral de mon amie Carol, me voilà de retour à l'artisanat.
Je viens de relever le défi de faire deux gâteaux décorés à la pâte à sucre pour deux anniversaires le même jour.
Ce sont des gâteaux au chocolat et à la noix de coco. Le gâteau bleu "futuriste" est pour l'anniversaire d'un ami de Pierre, et le gâteau rose bonbon avec des fleurs "Bienvenu au printemps" pour mon ami Natalia.
Les gâteaux étaient délicieux et j'ai été très heureuse et très excitée de me remettre à l'art de la confiserie.
J'accepte les commandes avec plaisir !!